Et oui, pas de nouvelles depuis un bail. Il faut dire qu’on a été occupé ! Entre la môman qui vient nous voir, la fin des projets, les rapports et tout le reste, difficile de prendre le temps de remplir le blog.
Pour nous faire pardonner, on a une super image. La météo, c’est ouragan en ce moment. On devrait atterrir le 31 à 19h à Mulhouse. À bientôt !
Depuis quelques jours déjà, nous commençons à fondre petit à petit sous des températures caniculaires!
Tout les jours c’est un exploit de se rendre au labo! en même temps se lever à 11h et partir de l’appart quand le soleil est à son zénith n’est pas très intelligent ^^
Mais cette chaleur constante ne fait pas que du bien. Un peu de mal à s’endormir dans les premiers temps, et même au labo l’ambiance n’est pas au programme. Le moral est dans les baskets, et la motivation n’est plus aussi forte qu’au début. Comme dirait la pub, « il fait trop chaud pour travailler! » ^^
Du coup, séance piscine tout les samedi pour se détendre, et éviter de fondre de trop sous la chaleur. J’essaye de motiver Michaël à venir, mais je crois que pour lui la grasse mat’ lui est plus bénéfique 
Sinon côté « sorties du week-end », nous restons de temps en temps sur place à Suwon, découvrir quelques parcs…, en somme, nous nous livrons au plaisir du farniente XD
Nous nous sommes quand même un peu boosté ce dimanche dernier, pour aller du côté de la DMZ (zone démilitarisée entre la Corée du Nord et la Corée du Sud), accompagné de notre amie de Séoul.
Sortie historique donc, mais nous n’avons pas vraiment pu aller dans la DMZ, car les Sud-Coréens on besoin d’une autorisation spéciale pour pouvoir y aller.
Nous avons pu visité un observatoire, mais attention, interdiction de prendre une photo de la Corée du Nord là où la visibilité est assez bonne! Pourquoi? Certain dirons que c’est un genre de deal entre les deux pays… nous ne savons toujours pas les vraies raisons de cela.
Nous avons ensuite été dans un tunnel que des nord-coréens auraient creusé pour envahir la Corée du Sud. Il y en a 4 en tout que l’on peut visiter. Pour la petite histoire, les nord-coréens réfutent toujours que ce sont des tunnels pour aller espionner/envahir la Corée du Sud, mais qu’ils leur servaient à récolter du charbon. Or ces tunnel ne sont fait que de granite, alors ils se sont « amusés » à barbouiller du charbon à quelques endroit pour essayer d’être plus crédible.
Enfin nous avons appris que du côté de la Corée du Nord, très proche de la frontière, se trouve une zone industrielle où quelques grandes entreprises sud-coréennes (Samsung…) se sont installées, faisant travailler quelques nord-coréens. Jusqu’à 2 ou 3 ans de cela, tout les jours des centaines de visiteurs pouvaient franchir la frontière pour aller dans ces usines, et même parler aux travailleurs nord-coréens, qui cependant se devaient de garder le silence…
Et l’incident arriva, un malentendu?, un soldat aurait abattu une visiteuse sud-coréenne. Depuis ce jour, la station de train qui envoyait ses wagons jusqu’en Corée du Nord est fermée. Nous avons pu voir le hall de gare désert, un musée, beaucoup de soldats et de barbelé, et des champs de mines. L’histoire est en même temps folle, fascinante, morbide et triste.
Pas sûr que la réunification se fasse dans les prochains jours à venir! D’autant que les politiques sud-coréens utilisent la peur de la Corée du Nord comme les nôtres utilisent la peur de l’étranger pour mieux faire passer des projets de loi.
Pour repartir dans des news plus joyeuses, nous avons enfin testé les Noraebang (ou 노래방 pour ceux qui préfèrent ^^), ce sont les fameux karaoké!
Boule à facette, gros ourse en peluche, barre de dance ?, bref, les photos parleront à ma place
Ah et j’oubliait, il y a 2 semaines de cela, c’était la fête sur le campus, le « Spring festival ». Tout les clubs de l’université organisaient des activités sur le campus pour récolter un peu d’argent, jeux de lancer de ballon de baudruche rempli d’eau, vente de hot dog, de banane au chocolat… et le soir, dans l’amphithéâtre on pouvait assister à quelques concerts des différents clubs de musique, et de groupes coréens très connus, tels que Psy. L’ambiance était au rendez-vous! Vidéo s’il vous plait :
Hello there !
Comment ca va chez vous ? Parce que bon, on donne des nouvelles, mais on en a pas forcement de vous, c’est un peu dommage ..
Bref, une semaine plutôt active par ici. Le weekend dernier, nous sommes partis à Séoul une nouvelle fois, pour visiter un musée d’art qui nous avait titillé le weekend précédant en passant devant. Arrivé sur place, on cherche l’entré, et on tombe sur une affiche pour un concert de deux pianistes qui ont fait le tour du monde, et reviennent voir la Corée. Tiens, mais on dirait bien que c’est aujourd’hui ! Hey, c’est dans 20 minutes ! Il reste des places ? Quoi, seulement 6€ par personnes ? Changement de plan !
Comme quoi la vie, c’est rigolo. Si on laisse un peu de place à la chance, il se passe plein de truc chouette. Nous voilà donc dans la salle de concert acoustique parmi les premiers, à attendre l’arrivé des des pianistes en robes de gala. Mozart, Rachmaninov, Tchaikovsky, Schumann … Ça fera de la culture pour les soirées d’hiver. Audrey m’éclate à ce petit jeu là, avec ses années de conservatoire. On finira la soirée en se baladant de nuit dans un palais royal, suivit d’une gaufre au Nutella. On a vu pire.
La semaine se passe, et jeudi, un de mes colab’ m’annonce que le salon World IT Show se tiens à Séoul le lendemain, mais qu’il ne peut pas y aller (il a des cours si j’ai bien compris). Il me tend donc 3 invitations. On allait quand même pas rater ça !
Le principe est simple, vous prenez un parc des expositions d’une ville classique, vous multipliez la taille par 2, vous mettez ça sur 3 étages, et vous avez la taille du salon. Le tout rempli de nouvelle techno. Autant dire qu’on est arrivé à l’ouverture (10h) et qu’on est sorti à la fermeture (17h). Et c’était juste !
On se balade donc entre écran géant, smartphone, robot, 3D partout, nouveau concept de jeu et autre. Ce qui ma plutôt surpris, c’est les stands des universités. La Corée prend l’éducation et la recherche très au sérieux, et ces stands était parmi les plus avancés. Robot intelligent, recherche médicale, réseau par la lumière, simulateur … La Corée est un pays qui se développe à une vitesse folle, et qui va probablement dépasser ceux qui se repose sur leurs lauriers. Sans tomber trop dans le politique, c’est pas le sujet, mais c’est quoi l’état des budget recherche en France ?
Hop Hop Hop, un peu de news par ici.
Dans les derniers jours, nous avons un peu plongé dans l’histoire de la Corée. Première étape, le « Korean folks village », pas trop loin de Suwon où se trouve notre école. C’est en fait une sorte de grand parc qui mélange détente, éducation et distraction. On y trouve de grands espaces verts, des bâtiments traditionnels, des reconstructions de mariage, danse, performance des temps anciens. On y trouve des musées, des jeux, et même des manèges. Nous avons pu essayer des jeux traditionnels comme le « jeter de bâton dans un petit anneau », ou bien des vêtements de noble. Mais j’ai pas réussi à rester sérieux une fois déguisé.
Le weekend dernier, nous sommes allés au coeur de Séoul, dans le palais royal. Mais pas que tout les deux, nous étions accompagnés par une prof d’anglais coréenne, connaissance de connaissance de la soeur d’Audrey. Et bien c’était très sympathique ! Elle était très ouverte d’esprit, et nous avons pu discuter de sujet un peu moins superficiel, comme la politique française et coréenne, la Corée du nord, la société, et même l’homosexualité. Elle nous a expliqué que la politique est un sujet très peu discuté habituellement, car il y a quelques décennies, les gens pouvaient avoir des problèmes si leur opinions divergeaient trop du pouvoir en place, et également parce que les coréens ne veulent pas mettre mal à l’aise leur interlocuteur. Même elle nous disait qu’elle ne parlait pas de politique avec ses amis.
Quelques autres news sans transitions:
– Audrey et moi avons tout les deux validé notre dernier semestre de cours. Si le stage se passe bien (ce qui est le cas), le diplôme est dans la poche !
– Apparemment, la Corée du nord a des camps de travail en Russie, au milieu de la Sibérie. http://www.youtube.com/watch?v=awQDLoOnkdI
– Il y a quelques jours est sorti la nouvelle version de GIMP, le logiciel sur lequel j’ai travaillé (et sur lequel je travaille encore). Donc vous pouvez maintenant tester la chose facilement ! Pour l’occasion, j’ai été interviewé par un gros site dédié à linux et la technologie en général. Si ça vous intéresse, c’est par là: http://linuxfr.org/news/gimp-2-8-est-sorti-une-fenetre-unique
– Comme je suis cette année mentor pour le programme Google Summer of Code, je suis invité (avion et hôtel payé) à San Francisco en octobre, dans les locaux de Google, pour le Mentor Summit ! On a vu pire comme moyen de trouver un boulot …
– Apparemment, Blizzard, un éditeur du jeu vidéo très connu et vénéré en Corée, va passer dans l’école pour présenter son dernier né, Diablo 3 !! J’ai joué à Diablo 2 quand j’étais au lycée, c’est dire si la nouvelle version est attendue ! Ce qui savent de quoi je parle ont le droit d’être jaloux :p
– Nos stages se poursuivent petit à petit. Audrey travaille en ce moment sur la partie capteur, pour connaitre au mieux l’état du quadricoptère et le contrôler. Elle assemble un accéléromètre, des gyromètres, un compas magnétique, fait tenir tout ça ensemble à coup de soudure, scotch double face, papier bulle et filtre passe-bande. Et des fois elle râle parce que c’est compliqué ! Pour ma part, je continue ma troisième réécriture du projet (ce qui veux dire que c’est la bonne d’après les statistiques). Je devrais bientôt pouvoir modéliser en 3D un visage à partir d’une photo. Mais ça, c’est si l’université de Bâle se décide à m’envoyer les scans 3D nécessaire à l’opération…
Voici un petit melting pot de nos dernières sorties, parce qu’en 15 jours on en a fait des choses!
Tout d’abord le quartier français, de son petit nom « Seorae Maeul 서래마을 », il fallait qu’on aille y jetter un oeil quand même! Là-bas on peux croiser quelques panneaux signalétiques traduits dans les deux langues, des boulangeries aux sonorités francophones comme entre autre « Paris croissant » où nous avons pu déguster une part de fraisier, un kouign amann, et un pain au chocolat!
Bien sûr ces petites gourmandises ont un certain prix ici, pas sûr qu’on y retourne souvent mais c’était à faire!
À part l’aspect culinaire du coin, on y trouve aussi le lycée français, et donc de nombreux européens vivent dans le quartier pour faciliter l’éducation de leurs enfants. Mais les loyers doivent eux aussi avoir un certain coût! En nous baladant le long des rues on pouvait voir se succéder villa sur villa, avec des noms tels que « L’élysée », je vous laisse deviner l’aspect de la chose, oui parce que j’ai pas pensé prendre de photo ^^
Finalement le quartier français pour en profiter, il faut avoir les moyens, c’est d’ailleurs une généralité en Corée, l’étiquette française est une sorte de marque de luxe.
Le week-end dernier nous sommes retournés à Séoul, déjà pour aller nous « inscrire » à l’ambassade, et pour voir quelques sites historiques dans le coin. Finalement notre séjour à l’ambassade n’aura pas été de longue durée. Pour un séjour de moins d’un an en Corée, pas besoin de se faire inscrire sur la liste des français résidents en Corée, mais il suffit juste de remplir un petit fichier excel. Tant mieux! Nous partons alors en quête d’un palais ou autre site du genre pour profiter du temps, et des quelques cerisiers qui commencent à fleurir.
Nous revoilà en bas de la tour télé de Séoul, on m’avait dit qu’on pouvait y voir un village folklorique coréen. Et c’est parti pour une petite rando improvisée pour monter jusqu’au sommet de la colline supportant cette fameuse tour.
Un fois arrivé au sommet on peut y voir comme sur le pont des arts à Paris, une masse impressionnante de cadenas sur des pseudos arbres ou des barrières, que des amoureux du monde entier on posés pour sceller leur amour… On y voit aussi des genre de grosses cheminées, si vous avez vu « Mulan » le dessin animé de Walt Disney, et bien c’est comme au début du film, les soldats allument les cheminées pour prévenir d’une attaque ennemie.
En redescendant de la colline, point de village, pourtant sur les cartes il est bien indiqué! Il faut dire qu’on ne l’a pas trop cherché… Ce sera pour un prochain article! et puis des villages folkloriques c’est pas ce qu’il manque dans les environs
Pour finir cet article, un petit mot sur la floraison des cerisiers! Ça y est depuis le week-end dernier tout est rose et blanc, et depuis hier, les pétales tombent avec le vent, il neige des fleurs de cerisiers! \o/
Les photos parleront à ma place 😉
Ah j’allais oublier! Avec le beau temps qu’on a eu ces derniers jours, les pauses déjeuner se font de plus en plus longues Les gens de mon labo sont des réguliers d’un petit café situé à 10 min du campus, où l’on peut boire des jus de fraises, des moka avec pleiiin de chantilly et j’en passe et des meilleurs! Du coup on apprend un peu mieux à se connaître autour d’un café avec ces pauses à rallonges ^^
Et ils sont même allés jusqu’à me chanter une petite chanson, avec chorée et tout et tout! XD
Mais pourquoi me direz-vous?! Jetez donc un oeil sur la vidéo :
C’est une chanson très populaire en corée, et le refrain ressemble étrangement à mon nom XD
Et voilà, on se laisse déjà dépasser par les évènements… un blog laissé à l’abandon pendant plus de 15 jours, ça va pas du tout!
La raison? non non nous ne sommes pas en surcharge de travail, mais les week-end de 5 jours ici se remplissent très vite! pas le temps de se poser
Bon avant cette petite pause vacance, on a quand même bien avancé du côté de nos projets!
Pour ma part je commence enfin à faire mumuse avec le vrai quadricoptère!
Jusque là c’était beaucoup de théorie, de recherche sur le web, de remise à niveau en physique… hum hum… ah bon j’ai fais une prépa math-physique? ^^ rah rien ne vaut mieux que de la pratique plutôt que d’apprendre bêtement à refaire des démonstrations pour gagner quelques points aux concours! Je m’aperçois de plus en plus que ces années prépa ne m’ont pas servi à grand chose si ce n’est que de gagner du temps pour savoir ce que je voulais vraiment faire comme étude…
En parlant pratique, les conseils de « B des étoiles » se retrouvent même de l’autre côté du globe! Et oui, pour qu’un quadricoptère marche, il faut… bien sur des moteurs, des hélices, quelques tubes en carbone pour faire la structure, et pour que tout cela tienne, du SCOTCH, de la COLLE, et du FIL !
Oui oui et avec tout ça ça fonctionne!! La preuve en image :
Côté ambiance de travail c’est de mieux en mieux! Et avec l’arrivé des beaux jours, on se prend des pauses café / pauses photo devant la fontaine de l’école :
en fond on peut voir le bâtiment où Michaël et moi on passe nos journées
Pour ce qui est de l’arrangement du labo, j’ai mis quelques photos dans la galerie, et on peut constater que c’est.. le bordel! On voit bien qu’il n’y a pas eu de présence féminine dans ce lieu depuis bien longtemps XD ah ça change de Mbot (club de robotique de l’ENSISA pour ceux qui ne savent pas).
Petite dédicasse à Loïc, voilà ce à quoi ton établi aurait pu ressembler si t’étais coréen ^^ :
Mbot
vs
labo ajou
Maintenant je laisse Michaël vous parler de son dur labeur
——-
Hello la jeunesse.
Effectivement, l’effet nouveauté commence à passer, et il faut trouver un peu plus de motivation pour prendre le temps d’écrire tout ça … Concernant mon stage, ça se passe. Ça pourrait être mieux, mais ça pourrait être bien pire.
Je m’explique. Le principe est simple: j’ai accès au labo 24h/24 et 7j/7, comme pour mes co-labos, et c’est à moi de m’organiser seul, autant pour la méthode, les horaires, et même le but du projet. Nous avons une réunion par semaine d’une demi-heure pour faire le point avec le Professeur (notez la majuscule), et c’est tout. Si j’ai bien compris, la culture coréenne fait que le Professeur ne viendra pas voir ses élèves, c’est donc à l’élève de faire le chemin. Cela dit, il est très sympathique, pas de problème de ce coté là.
Pour le travail au quotidien, chacun travaille sur son projet, on mange ensemble un peu partout dans l’université ou en dehors, on discute de temps en temps. Mais il y a toujours la barrière du langage qui rend les choses un peu difficile. C’est loin d’être horrible, mais il manque un petit truc. Moi qui travaille bien mieux en équipe avec de la synergie, c’est un peu raté ! M’enfin, on fait avec, et on avance.
Passons un peu au projet en lui-même. Comme expliqué précédemment, mon but est de produire un logiciel qui applique la technique des 3D morphable model. Vous connaissez tous l’espace à 3 dimensions dans lequel nous évoluons. Ici, on a un espace à N dimensions, où chaque dimension est un visage. Si ça ne vous parle pas, c’est normal, j’ai mis un peu de temps à imaginer le concept. Une fois qu’on a cet espace, on peux faire plein de trucs rigolos, comme par exemple du morphing (passer d’un visage à un autre). Démonstration ! (c’est mon projet sur la vidéo):
Bon, ça c’était la partie facile =). Pour la suite, je me suis attelé à mettre en place une méthode qui s’appelle le Principal Component Analysis. L’idée est de pouvoir calculer un ensemble plus réduit de visage qui va approximer au mieux l’espace de départ, pour réduire le nombre de dimension et les temps de calcul. Moi qui ai un peu de mal avec les maths, les statistiques et la recherche, je suis servi ! =) L’idée derrière tout ça, c’est que le Prof a inventé une autre méthode de PCA, et aimerait la tester sur d’autres données.
Bref, ça marche depuis hier, mais j’ai rien pour le prouver ici. Ça avance ! Prochaine étape, calculer un modèle 3D à partir d’une photo ?
Le week-end dernier (oui, on traîne), nous sommes partis en expédition organisée avec une bonne centaines d’étudiants étrangers (avec 4 bus, payes ta subtilité). Nous sommes allés sur l’autre côte de la Corée, au même niveau que Séoul. Au programme, visite de deux temples bouddhistes, un marché au poisson, une plage de l’océan pacifique (ça faisait longtemps que je l’avais pas vu lui).
En dehors du fait qu’un tel groupe ne permet pas d’aller discuter avec la population locale, que la bouffe était spécialement spéciale (la première photo montre un plat de verdure, on a mangé également un petit déjeuner américain avec du kimchi (le chou épicé) et du riz, et pour finir, un plat de nouilles aux fruits de mer (qui a donné des staphylocoques à une vingtaines d’étudiants, pas de panique, nous on y a survécu!), c’était plutôt sympa. Pas sûr qu’on recommence quand même, on peut très bien partir en petit groupe et avoir les bons points sans les mauvais.
Le marché au poisson est plutôt sympa, on y trouve une très grande variété de bestiole, y compris du fugu, le poisson ultra-toxique. Les aquariums s’alignent le long de la rue principale, avec souvent des restaurants juste derrière. On choisis sa victime, et on passe à table !
Je laisse les photos discuter à ma place =)
Bon, parlons un peu bouffe !
Ça fais maintenant un mois que nous mangeons coréen, il est temps de vous en faire part un peu. C’est parti.
La bouffe coréenne est, on ne va pas le cacher, plutôt bonne en générale. Voici les plats principaux:
Bibimbap : un melting pot de légumes sur du riz
Bulgogi : c’est le barbecue coréen, et on adore! surtout avec une bouteille de soju en accompagnement 
Kimbap : c’est le maki coréen, et c’est délicieux!
Kimchi : ce n’est pas un plat mais un accompagnement pour assaisonné le plat, c’est du choux pimentéLa posologie classique est une variante de ces plats 3 fois par jours (mais il est possible de trouver un substitut de petit-déjeuner), administré sans entrée, sans fromage et sans dessert, avec un verre d’eau à la fin (sinon le riz gonfle). Pour un européen, ça veut dire:
Avec les quelques plats de tout à l’heure, on a fait le tour de bien 75% de la nourriture coréenne. Et oui, la diversité de la cuisine française fait rêver à coté. La plage d’expressivité de la cuisine coréenne est assez faible. On se prend assez rapidement à faire un classement des premiers plats qu’on mangera au retour au pays (la tartiflette est bien placée). Voici le genre de chose qu’il est impossible de trouver ici:
Et bien sûr, tout les plats à base des ingrédients mentionné (raclettes, quiches, choucroutes, …).
Ha oui, et le café peut s’acheter en canette préchauffée!
Et de plus en plus les petits restaurants qui vendent de l’alcool font place aux fameux « coffee shop ». Même les coréens ne comprennent pas cette invasion, mais ce n’est pas pour nous déplaire! En effet aucun dessert n’est vendu dans les restaurant, alors terminer de manger autour d’un bon café et d’un donuts, c’est pas mal! Et ici, ils soignent beaucoup les présentations, à faire des dessins avec la crème du café, etc… cf les dernières images du précédent article 😉
Here we go!
Pour tout un tas de raisons, nous avons décidé de quitter les dortoirs de l’école et de nous trouver un appartement. Certains diront confort, mais bon =)
Nous avons donc emménagé dans un appart depuis jeudi dernier, à 15 min à pied de notre campus.
Trouver un appartement en Corée est en fait très rapide, à la condition d’avoir un coréen pour faire intermédiaire. Merci à Jun-Hong Park de nous avoir autant aider! Ce jeune homme est un étudiant d’Ajou, et suite à une petite discussion sur le fait qu’on voulait partir du dortoir, il s’est gentillement proposé pour nous trouver un logement, faire le tour des agences, les traductions etc… Par rapport à la France, beaucoup moins de formalités ! Pas de relevé de comptes, pas de déclaration d’impôts, pas de casting excessif. Par contre, on paye une caution qui fait dans les 7 ou 8 loyers.
Comment sommes nous installés? les photos parlerons d’elles-mêmes!
Ah si un truc qui n’est pas sur les photos, on a un chauffage au sol, comme dans toute les maisons coréenne en fait, et c’est pas plus mal quand on vit à même le sol
Voici donc l’adresse:
경기도 수원시 영통구 매여울로57번길 34, 104호
104ho, 34 Maeyeooulro57th, Suwon Gyeonggi-do
Par requête populaire, une image avec l’adresse.
Nous acceptons bien sûr toutes cartes postales, reconnaissance de dettes, ration de survie (plus de détails bientôt), et message personnalisé. Pour être sûr que la livraison se fasse bien, il est nécessaire de noter l’adresse en coréen. Je vous suggère de l’imprimer si les hanguls ne vous tentent pas
Ce week-end, nous sommes allés faire une balade dans les montagnes à coté de Séoul. Au début prévu comme une balade de 2h, elle a finalement durée 6h ! Et quelle balade !
La première chose qui choque, c’est le monde. En Corée, il est très rare d’être seul, en particulier dans les rues des grandes villes comme Séoul. Mais quand on a parcouru un peu les Alpes à pied, les balades ici choquent un peu. Il y vraiment beaucoup de monde sur le chemin. Des centaines de Coréens en tenue de sport, un vrai défilé de mode Décathlon. Il y a tellement de monde en fait, qu’il n’est pas rare de devoir s’arrêter pour laisser passer des gens.
La balade en elle-même est plutôt sympa, on se croirait presque dans des forets vosgiennes. Le parcours suit une rivière où la neige et la glace ont remplacé l’eau.
Il nous a donc fallu un peu plus de 2h pour atteindre le sommet. Et là, on peux acheter à manger, à boire, et même de l’alcool. Ce qui parait particulièrement dangereux quand on emprunte la suite du parcours. Le chemin nous emmène sur la crête rocailleuse, où se trouve un radar météo, puis un temple bouddhiste. Rocailleuse, et abrupte. Les photos parleront d’elle même, il y des passages où l’ont se tiens à des chaines pour progresser. C’est comme une via-ferrata, mais sans les baudriers. Le plus étonnant dans tout ça, c’est les ajuma, les vielles femmes locales, qui font le parcours en survêtement flashi, parfois avec un petit chien.
Si vous regardez les photos, vous verrez également un bâtiment avec une croix gammé à l’envers. Point de nazi ici, c’est en fait le symbole des diseurs de bon aventure ! On en retrouve un peu partout en Corée.
Sinon, ça se passe plutôt bien. Le stage avance tranquillement, et on aura bientôt un appartement. Des nouvelles là dessus bientôt !
